| Date | Escale | Arrivée | Départ |
| Vendredi 29 août | Ville de Québec, Québec, Canada | 18h00 | |
| Samedi 30 août | Baie-Comeau, Québec, Canada | 08h00 | 16h00 |
| Dimanche 31 août | Gaspé, Québec, Canada | 10h00 | 18h00 |
| Lundi 1 septembre | En mer | ||
| Mardi 2 septembre | St-Pierre, Territoire français | 08h00 | 18h00 |
| Mercredi 3 septembre | St-John’s, TNL, Canada | 08h00 | 18h00 |
| Jeudi 4 septembre | En mer | ||
| Vendredi 5 septembre | En mer | ||
| Samedi 6 septembre | En mer | ||
| Dimanche 7 septembre | Reykjavik, Islande | 07h00 | 15h00 |
| Lundi 8 septembre | En mer | ||
| Mardi 9 septembre | Belfast, Irlande du Nord | 14h00 | 22h00 |
| Mercredi 10 septembre | Dublin, Irlande | 07h00 | 19h00 |
| Jeudi 11 septembre | Ringaskiddy, Irlande | 07h00 | 16h00 |
| Vendredi 12 septembre | Portland, Angleterre | 10h30 | 20h00 |
| Samedi 13 septembre | Paris (Le Havre), France | 07h00 | 21h00 |
| Dimanche 14 septembre | Southampton, Angleterre | 07h00 |
CONCEPTEUR DE VOS RÊVES